当前位置

ôter

  • 法语: ôter
  • 释义: I v.t. 1. 拿走,拿掉:
     oser un objet de la table 把桌上的一件东西拿走
     ôtez-lui ce couteau des mains.请把他手里的这把刀拿走.
     Cela m'ote un poids de dessus la poitrine. [喻]这件事使我如释重负.
    2. 脱掉,脱去:
     oser son chapeau 脱帽
     oser ses chaussures 脱鞋
    3. 减去;去掉,去除:
     oser deux de quatre 四减去二
     oser les aretes 去掉鱼剌
     oser les mauvaises herbes 除野草
     oser un nom d'une liste 从名单中去掉一个名字
     oser un passage d'un ouvrage 作品中删去一段
     oser une tache 去掉污迹
     ôtez-lui cett idee de l'esprit. 消除他头脑中的这个想法.
    4.[转]夺走,剥夺:
      oser qn l'appetit 使某人失去胃口
     oser a qn son courage 使某人失去勇气
     oser son emploi a qn 将某人撒职
     oser la vie a qn 把某人杀死,夺去某人生命
    II s'oser v.pr. 离开;走开:
     Il ne veut pas s'oser de la. 他不愿离开那儿.
     ôte-toi de la que je m'y mette. [俗]你走开,这儿是我的坐位.
  • 更多:

添加新评论

Plain text

  • 不允许使用HTML标签。
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。
验证码
这个问题是测试你是否是一个人类访客,以防止垃圾广告。
图形验证
键入显示在图片中的字符